pub fn format_warn_message(header: &str, body: &[&str]) -> String
Format a warning message with rlang-style bullets.